Prevod od "šta mu" do Češki


Kako koristiti "šta mu" u rečenicama:

Šta mu se desilo sa nogom?
Co se mu stalo s tou nohou?
Znaš li šta mu se desilo?
Někdo se mu vloupal do systému.
Pitam se šta mu se desilo.
Bože, zajímalo by mě, co je s tím chlapem.
Ne znam šta mu se dogodilo.
Nevím, co se s ním stalo.
Ne znam šta mu je bilo.
Nevím, co se to s ním dělo.
I vidi šta mu se desilo.
A podívej se, co se mu stalo.
Ne znam šta mu se desilo.
Vůbec nevím, co se mu stalo.
Nemam pojma šta mu se desilo.
Nemám nejmenší tušení, co se s ním stalo.
Znate li šta mu se desilo?
Už víte co se mu stalo?
Može da radi šta mu je volja.
Může si dělat, co bude chtít.
Moramo otiæi kuæi otkriti šta mu se desilo.
Jedeme domů, abychom zjistili, co se s ním stalo.
Ja sam sve šta mu je ostalo.
Jsem to jediné, co mu zbylo.
On je èarobnjak, radi šta mu se prohte.
Je to čaroděj, dělá, co se mu zlíbí.
Moram da znam šta mu se dogodilo.
Musím vědět, co se mu stalo.
Šta mu je to u oku?
Co to má v oku? - Červy.
Šta mu to doðavola radimo, Kes?
Co mu to sakra provádíme, Cassi?
Šta mu je to na glavi?
Co je ta věc na jeho hlavě?
Vidite šta mu se desilo... mrtav, uboden u vrat u Central Parku.
A podívejte se, kam ho přivedl... Je mrtvý, ubodaný v Central Parku.
Nisi imao èak ni pristojnosti da mi kažeš šta mu se desilo!
Neměl jste ani tu slušnost mi říct, co se mu stalo.
Pitam se šta mu se desilo?
Divit, co se s ním stalo?
Znaš li šta mu se dogodilo?
Víš, co se s ním stalo?
A šta mislite, šta mu je Volf?
A Wolff je tedy jeho co?
Ali moraš da mi kažeš šta mu se dogodilo.
Ale musíš mi říct, co se mu stalo.
Reci mi šta mu se desilo?
Řekni mi, co se stalo. Floki ho zabil.
U svoj članku, g-din Selinger je napisao sledeće da opiše šta mu se desilo.
V tomto článku pan Selinger popisoval, co se s ním dělo.
A kad se Noje probudi od vina, dozna šta mu je učinio mladji sin,
Procítiv pak Noé po svém víně, zvěděl, co mu učinil syn jeho mladší.
Jer znam da će zapovediti sinovima svojim i domu svom nakon sebe da se drže puteva Gospodnjih i da čine što je pravo i dobro, da bi Gospod navršio na Avramu šta mu je obećao.
Nebo znám jej; protož přikáže synům svým a domu svému po sobě, aby ostříhali cesty Hospodinovy, a činili spravedlnost a soud, aťby naplnil Hospodin Abrahamovi, což mu zaslíbil.
I zanoći onde onu noć, i uze šta mu dodje do ruke, da pošalje na dar Isavu bratu svom,
I zůstal tu noci té; a vzal z toho, což bylo před rukama, poctu bratru svému Ezau:
Ali kad Mojsije dolažaše pred Gospoda da s Njim govori, skidaše pokrivalo dokle ne bi izašao; a izašavši kazivaše sinovima Izrailjevim šta mu se zapovedaše.
Ale když vcházel Mojžíš před tvář Hospodina, aby mluvil s ním, odjímal zástěru, dokudž nevyšel. Vyšed pak, mluvil synům Izraelským, což mu bylo rozkázáno.
Kad tako zgreši i skrivi, neka vrati šta je oteo ili prisvojio prevarom ili šta mu je bilo dano na ostavu ili šta je izgubljeno našao,
Když by tedy zhřešil a vinen byl: navrátí zase tu věc, kterouž mocí sobě vzal, aneb tu, kteréž lstivě s útiskem dosáhl, aneb tu, kteráž mu svěřena byla, aneb ztracenou věc, kterouž nalezl,
A haljinu ili osnovu ili poučicu ili šta mu drago od kože, kad opereš pa otide s njega ta bolest, operi još jednom, i biće čisto.
Roucho pak aneb osnovu, aneb outek, aneb kteroukoli nádobu koženou, když bys zepral, a odešla by od ní ta rána, ještě po druhé zpéřeš, a čisté bude.
Kad ti je bližnji tvoj dužan šta mu drago, ne idi u kuću njegovu da mu uzmeš zalog;
Půjčil-li bys bližnímu svému něčeho, nevejdeš do domu jeho, abys vzal něco v zástavě od něho.
U to vreme ne beše cara u Izrailju: svaki činjaše šta mu drago.
Toho času nebylo krále v Izraeli; jeden každý, což se mu za dobré vidělo, to činil.
U ono vreme ne beše cara u Izrailju; svaki činjaše šta mu beše drago.
Těch dnů nebylo krále v Izraeli, ale každý, což se mu vidělo, to činil.
I primi David iz ruke njene šta mu beše donela, i reče joj: Idi s mirom kući svojoj; eto, poslušah te, i pogledah na te.
I přijal David z ruky její, což byla přinesla jemu, a řekl jí: Jdiž v pokoji do domu svého. Pohleď, uslyšel jsem prosbu tvou, a vážil jsem sobě osoby tvé.
Budi hrabar, i držimo se hrabro za svoj narod i za gradove Boga svog; a Gospod neka učini šta mu je po volji.
Posiliž se, a buďme udatní, bojujíce za lid náš a za města Boha našeho, Hospodin pak učiní, což se jemu dobře líbiti bude.
Tada pade Joav licem na zemlju, i pokloni se i blagoslovi cara, i reče Joav: Danas vidi sluga tvoj da sam našao milost pred tobom, care gospodaru, kad je car učinio šta mu sluga njegov reče.
I padl Joáb na tvář svou k zemi, a pokloniv se, poděkoval králi, a řekl Joáb: Dnes jest poznal služebník tvůj, že jsem nalezl milost před očima tvýma, pane můj králi, poněvadž jest král naplnil žádost služebníka svého.
A Orna reče Davidu: Neka uzme car gospodar moj i prinese na žrtvu šta mu je volja; evo volova za žrtvu paljenicu, i kola i jarmova volujskih za drva.
Opět řekl Aravna Davidovi: Nechť vezme a obětuje pán můj král, což se mu za dobré vidí. Aj, teď volové k oběti zápalné, a smyky vozové i přípravy volů na drva.
Budi junak i držimo se junački za svoj narod i za gradove Boga svog; a Gospod neka učini šta mu je drago.
Posiliž se, a zmužile se mějme, bojujíce za lid náš a za města Boha našeho, Hospodin však, což mu se dobře líbí, nechť učiní.
Postavi i vratare na vratima doma Gospodnjeg da ne bi ulazio nečist oda šta mu drago.
Postavil také vrátné u vrat domu Hospodinova, aby tam nevcházel poškvrněný jakoužkoli věcí.
Tada dozva Jestira Ataha, dvoranina carevog, kog joj beše dao da joj služi, i zapovedi mu za Mardoheja da razbere šta mu je i zašto.
Tedy zavolavši Ester Hatacha, jednoho z komorníků královských, kteréhož jí byl dal za služebníka, poručila mu o Mardocheovi, aby přezvěděl, co a proč by to bylo.
Ćutite i pustite me da ja govorim, pa neka me snadje šta mu drago.
Postrptež mne, nechať já mluvím, přiď na mne cokoli.
Jer nije nikada osetio mira u trbuhu svom, ni šta mu je najmilije neće sačuvati.
Pročež nesezná nic pokojného v životě svém, aniž které nejrozkošnější své věci bude moci zachovati.
Šta mu je srce želelo, dao si mu, i molitve usta njegovih nisi odbio.
Hospodine, v síle tvé raduje se král, a v spasení tvém veselí se přenáramně.
I koji bude na krovu da ne silazi uzeti šta mu je u kući;
A kdo na střeše, nesstupuj dolů, aby něco vzal z domu svého.
I ode i poče pripovedati u Deset gradova šta mu učini Isus; i svi se divljahu.
I odšel, a počal ohlašovati v krajině Desíti měst, kterak veliké věci učinil mu Ježíš. I divili se všickni.
Eda li će on zahvaliti sluzi tom kad svrši šta mu se zapovedi? Ne verujem.
Zdali děkuje služebníku tomu, že učinil to, což mu rozkázal? Nezdá mi se.
A šta mu govori Božji odgovor?
Ale co jemu dí odpověd Boží?
6.3509299755096s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?